Published: 13 October 2022
面对市场的不确定性和复杂性，中国的企业机构需要采用敏捷方式推动数字化转型，而云技术能够在其中发挥重要的推动作用。中国的基础设施和运营（I&O）领导者可参考本研究报告，利用云技术来提高I&O敏捷性，并加快数字化转型的步伐。
企业IT团队常常将云错误地解读为技术升级版的基础设施，仍效仿传统IT基础设施的运维方式对云进行运维，无法充分发掘云基础设施的敏捷性优势，例如：缩短基础设施供给与回收时间、发挥基础设施自动化、灵活性和自适应弹性扩展的特点等，导致未能抓住以小博大、以快制胜的机遇。
数字化转型成功的关键，正是通过利用云基础设施的敏捷性来提升产品开发的敏捷性。
基础设施及运营领导者如果无法利用云为变革赋能，就难以支持业务团队灵活应对市场变革/挑战。
希望提高基础设施和运维敏捷性的中国基础设施和运营领导者，应：
采用持续的基础设施自动化实践，以满足可靠性和敏捷性目标，兑现云基础设施敏捷性承诺。
创建平台团队，为产品研发团队提供基础设施的自助服务，以管理基础设施生命周期与环境，提高产品研发团队的敏捷性。
利用云的快速弹性、扩展性和自动化能力来支持新的应用架构（如事件驱动、无服务器和微服务等架构），为业务团队满足不断快速变化的客户需求赋能。
Clients can log in to view the entire document.
Analysts:
Gartner research, which includes in-depth proprietary studies, peer and industry best practices, trend analysis and quantitative modeling, enables us to offer innovative approaches that can help you drive stronger, more sustainable business performance.
Our independence as a research firm enables our experts to provide unbiased advice you can trust.
Not only is Gartner research unbiased, it also contains key take-aways and recommendations for impactful next steps.
Our research practices and procedures distill large volumes of data into clear, precise recommendations.
We provide actionable, objective insight to help organizations make smarter, faster decisions to stay ahead of disruption and accelerate growth.
We offer one-on-one guidance tailored to your mission-critical priorities.
We work with you to select the best-fit providers and tools, so you avoid the costly repercussions of a poor decision.
Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives and accelerate, validate and solidify your strategy.
Gartner clients can log in to access the full library.
Join your peers for the unveiling of the latest insights at Gartner conferences.
©2022 Gartner, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved. Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. and its affiliates. This publication may not be reproduced or distributed in any form without Gartner’s prior written permission. It consists of the opinions of Gartner’s research organization, which should not be construed as statements of fact. While the information contained in this publication has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner disclaims all warranties as to the accuracy, completeness or adequacy of such information. Although Gartner research may address legal and financial issues, Gartner does not provide legal or investment advice and its research should not be construed or used as such. Your access and use of this publication are governed by Gartner’s Usage Policy. Gartner prides itself on its reputation for independence and objectivity. Its research is produced independently by its research organization without input or influence from any third party. For further information, see Guiding Principles on Independence and Objectivity.
