For years, hotel brands have maintained an uneasy pact with online travel agencies (OTAs), but this co-dependent relationship is about to be challenged. The growing influence of Google Hotel Finder is causing brands to shift budgets to address the new balance of power.